activo

Presentation

In the “Baixa Limia”, natural landscape in the south of the province of Ourense, the Lima River, the legendary "Lethes" of antiquity or "river of forgetfulness" crosses land that gave shelter to the early settlers of Galicia. One of these early Celtic people were Querquerni who the Roman invaders put that name to live surrounded by oaks (Quercus).

It is in this natural setting, where in 1999 the group KÉRKENNAI was founded.

Nas Beiras de Lethes

From then until today, several components have contributed and left their influence on the essence and sound of the group.

Sound without departing from its own tradition of Galicia, trying in his own compositions, mix that legacy and influence with a cosmopolitan vision closer to the "World Music".

Nas beiras de Lethes

With the release of the album "VIA NOVA" (2003) and "NAS BEIRAS DE LETHES" (2007) and participation in the soundtracks of the films "ESQUECIDAS" (2007) [ Vídeo ] and "O LIMIA, the river of forgetfulness" (2008) [ Video ], KÉRKENNAI has taken their music for various festivals and venues. Since the beginning with participation in areas such as "baroque cloister of the Monastery of Celanova" to the "Castillo de Cádiz" or the Auditorium of Sanlucar de Barrameda. From the "Fiesta Goyesca" in Piedrahita (Ávila), via Portuguese localities as Ponte da Barca, Montalegre or Lisbon. For various festivals and cultural programs in the Galician cities, as well as participation in programs such as "Artists in Route" of the "Company of performers" (AIE) in paragraph: Folk / New Music , for various locations in Spain

Quintana 2012

More recently, the unforgettable performance in the "Festival of the Apostle in Santiago de Compostela" (2009), in the "Feira do Marisco of Alcobendas-Madrid (2011), participation in the exhibition " Na Frente Unha Estrela " in the " House birthplace of national poet Galician Curros Enriquez " in Celanova (2011), as well as the opening of AMIC in Celanova Auditorium (2011). In October 2011 is broadcast a concert live recorded for Radio Galega

Lorient 2012

In 2012, in collaboration with the "Instituto Cervantes", representing the music of Galicia, offering a series of concerts in the cities of Tangier, Tetouan and Rabat (Morocco), also be invited to the prestigious "Lorient Celtic Festival" (Brittany) and finally back to Compostela "Plaza de la Quintana" in the "Folk Festival of the newspaper LaVoz de Galicia".

At the end of that same year 2012, the record company "KELTIA MUSIQUE" brings out a compilation CD of the FIL (Lorient) where they play together with diverse artists associated to the celtic culture.

In the spring of 2013 their third cd is released: "UN SOÑO COTIÁN DE BOLBORETAS". Great galician artists such as Uxía, Pablo Díaz, Pedro Pascual, Pablo Condo, Ariel Ninas, María Moruja collaborate on it. The Cd also includes a text written by the Galician author Delfín Caseiro.

The album was presented in such different places as the “Limia Museum" or “Festival Intercéltico de Occidente” ( FIDO ) in Asturias.

Un Soño Cotián de Bolboretas” was nominated for “Best Folk Album”, in the XIII Premios Opinión. (2014)

In late 2014 , they presented the audiovisual project “XAN DAS CONGOSTRAS”, inspired by a border character of the nineteenth century in Galicia.

Xan das Congostras

All these places and other no less important, have left their mark on us and are part of our "baggage sound".

On the Stage

Multimedia gallery

  • Festival FIDO 2013
  • Festival FIDO 2013
  • Festival FIDO 2013
  • Festival FIDO 2013
  • Festival FIDO 2013
  • Museo da Limia 2013
  • Museo da Limia 2013
  • Lorient 2012
  • Lorient 2012
  • Lorient 2012
  • Lorient 2012
  • Lorient 2012
  • Marruecos 2012
  • Marruecos 2012
  • Quintana 2012
  • Quintana 2012
  • Quintana 2012
  • Apóstol 2009
  • Apóstol 2009
  • Apóstol 2009
  • Inauguración Auditorio Celanova

Discography

Un soño cotián de bolboretas [2013]

Un soño cotián de bolboretas [2013]
  1. Fiestra
  2. Bande (con Uxía)
  3. Antípodas
  4. 11 Pasos
  5. Valse da Roseira (con Pablo Díaz)
  6. Iermes
  7. Camiño de Calvos de Randín
  8. Xan das Congostras - O Xan de Anamán
  9. Fiestra sobre a cidade

It is said that if a butterfly flaps its wings in a remote place in Galicia, a storm arises in the Antipodes.
it is "the butterfly effect"... Is this true? or does it have to do with the effusivity of dreams that makes the world go round?
It is the secret of times.
The truth is that, like metamorphosed chrysalides, we move along the dreamlike paths of imagination every day...
It´s like... "A daily dream of butterflies".

Themes

1.- Fiestra (Juan Seara)
Unha fiestra que se abre á imaxinación...
Despois da metamorfose...
Como un novo ser... estendense as ás...
e soñamos mañas de bolboretas con sons de fantasía...

2.- Bande (Letters and Music : Sindo Otero)
Cantaba Faustino Santalices... Vexo Bande, vexo Bande...
e di a cantiga popular... Viva Bande, viva Bande
viva Bande e alrededores
terra de moitas castañas,
vivan os apañadores.
Bande na Memoria...

3.- Antípodas (Juan Seara)
...estarán a pensar como son as suas antípodas...
nas nosas antípodas?...
plenos de aloumiños de chorumas...
que millor que adicarlle esta muiñeira

4.- 11 Pasos (Pablo Camarero)
etapa tras etapa nun pasar continuo... esmagando
esquecementos e desencontros... e tras pasar
venturosas pontes... escribir en lenzos inmaculados
...partituras de melodías endexamais pensadas...

5.- Valse da Roseira (Letters: Traditional – Music : Juan Seara)
Nunha soa rosa está toda a poesia...
Encanadas de rosas,
para infatigábeis bolboretas soñadoras...
camiño de Celanova ou onde o vento nos leve.
...e por suposto... a ritmo de valse...

6.- Iermes (Sindo Otero)
...malia estar nun cumio do interior, se pechamos
os ollos, dende Iermes... podemos ver o mar
inmenso!... infinitas cidades de luz...
e a chaira silandeira!...
mesmo vemos o mundo enteiro!... se sabemos ollar!

7.- Camiño de Calvos de Randín (Tradicional-arranxos: Pablo Camarero)
...terras da "raia"... fronteira, ir e vir, contrabando,
trafego de xente, ilusións, vida...
proxecto dun mundo diferente no “Couto Mixto”...
Desas terras arraianas é esta muiñeira.

8.- Xan das Congostras – O Xan de Anamán (Letters and Music : Sindo Otero)
Lendas antigas de bandoleiros...
Un dos mais afamados da Baixa Limia
foi o Xan de Anamán ou Xan das congostras.
Coma un “Robin Hood” á galega, entre as suas "aficcións"
estaba a de roubarlle "a curas e ricos",
ao contrario destes novos tempos de bandoleiros de "traxe e garabata",
Nos reivindicamos... os bandoleiros... románticos...

9.- Fiestra Sobre a Cidade (Juan Seara)
As luces da cidade atraen as avelaiñas extraviadas
na noite... voltan entre melodías máxicas e
harmonías de lendas... resoar de campás
altivas entre espazos de cristal...
entran pola fiestra e quedan para sempre con nós.

42ème Festival Interceltique de Lorient - Various artists (2012)

(Année de L'Acadie -Celtic Music - Keltia Musique)

Nas Beiras de Lethes [2007]










Nas Beiras de Lethes [2007]

Nas Beiras de Lethes [2007]
  1. No Río do Esquecemento
  2. Unha d´Herbas
  3. Vía Nova
  4. Deiquí a Alá
  5. A Través do Tempo
  6. Soños en Quercus
  7. Na Telleira
  8. Giga-lo
  9. Rock & Folk
  10. Volta da Feira

To Look to the past is to understand the present. The past marks us inevitably. Everything has a meaning, where we come from to know where we are going. It is a from here to beyond (Deiqui Alá) across the time (A Traves do Tempo).

It's been many moons since others opened the "Via Nova", because they are craving for new dreams and utopias that lead human beings to discover new paths. Those of another time and our float in the river of Forgetfulness (Rio do Esquecemento), and as if it were a “Giga – lo”, we offer the best of ourselves, with the joy of who returns from a fair (Volta da Feira) toasting with a glass of brandy of herbs (Unha d´Herbas), with the illusion of the new sap , moving to the rhythm of "Rock and Folk" , to resting "Na Telleira". This work is part of us, representing a handful of illusions. They are only a few dreams on Quercus (Sonos en Quercus)... dreamed up and lived in... Nas Beiras de Lethes

Vía Nova [2003]

Vía Nova [2003]
  1. No Ar
  2. Andaina
  3. Alalá de Lobeira
  4. Titiritaina
  5. Xabadella
  6. A Carreira do Avelino
  7. Nas Sendas da Lúa
  8. Xativaite
  9. Marcha Fugaz
  10. Repicón
  11. Limialba

In the valley of the river Limia, called 'Lethes' in the antiquity, or Rio of Forgetfulness, his one was opening way him between the summits that were trying to block his way. Next to these fertile lands Aquis Querquenis's accession arises and still today the Quercus (Oaks) are present in the landscape.

Surely it was this beauty, as well as his privileged situation, which it captivated whom they had to open the “XVIIIth Via” or “ Via Nova”, a new way of communication that served to unite its inhabitants between if and with the rest of the world.

Letters

Bande

Letra e música: Sindo Otero

Ando en busca dunha estrela
que seguin ata o Vieiro
ha me de levar a Bande
vai guiada polo vento

Ailalelo ailalelo ailalelo ailalelo
ailalelo ailalelo ailalelo ailalala

Vexo Bande, vexo Bande
pendurada nun outeiro
tamén vexo o val do Limia
co seu pranto de silencio

Ailalelo ailalelo . . .

Valse da Roseira

Música: JuanSeara - Letra: Tradicional

Unha rosa non a queiras
unha rosa non é nada,
unha rosa non a queiras
unha rosa non é nada.
Iremos polas roseiras
colleras unha incanada,
iremos polas roseiras
colleras unha incanada.

Vente comigo meniña
camiño de Celanova,
i eu che direi queridiña
que o teu aire me namora.
O río das augas claras
que vas correndo pro mar,
non contes as miñas penas
ten pena do meu penar.

Inda agora eiquí cheguei
e non puiden vir mais cedo,
inda agora eiquí cheguei
e non puiden vir mais cedo.
Cada un ven cando pode
soio eu veño cando chego,
cada un ven cando pode
soio eu veño cando chego.

Eu quixera non sentir
fuxir lonxe dos temores,
quixera ser como a xente
que nada sabe de amores.
Non quero querer ninguén
nin ninguén me queira a min,
quero vivir nos camiños
hoxe eiquí, mañán alí.

Xan das Congostras - (O Xan de Anamán )

Letra e música: Sindo Otero

Esta é a historia
de alguén singular
O Xan lle chamaban
e deu que falar.
Foi un "bandoleiro"
non houbo outro igual
roubáballe ós "curas"
para ós pobres (lles) dar.

En toda a Baixa Limia
refuxio atopou
fuxia pra o monte
pero a sorte cambiou.
Nunha noite triste
"Na Picada" e a traizón
ó de "Anamán" colleron
a historia rematou.

Os pobres non teñen
Os ricos non dan
Quen queira ter praza
Que vaia a Anaman
Que vaia a Anaman , que vaia a Anaman
con dous pesos diarios
e un trabuco na man.

Alalá de Lobeira
(Tradicional)
Letra : Tradicional / Pepe Quintas / Sindo Otero

Quen me dera en Lobeira ,
Quen en Lobeira me dera ,
Quen me dera en Lobeira ,
Lobeiriña miña terra
Ai lalalelo , ai lalala

Tra-los camiños do Viso ,
Fermosura de Lobeira ,
Eu non podo deixar ,
De sentirme parte dela.

Ai lalalelo, ai lalala

A Traves do Tempo
(Letra e Música: Sindo Otero)

Hai unha senda,
mirando para o Norte
Hai unha senda,
vieiro sen fin,
que nos guia
A traves do Tempo,
e danos azos
para poder seguir.
Dende o pasado,
ós nosos días
Dende outro tempo
ate eiqui
Maxico sempre,
Sempre presente
dende un,
ate outro confin.

É un camiño,
inzado de estrelas,
o que nunca
se esquecera
cheo de mitos,
contos e lendas
e que pola Limia
te levara

Sendeiro Nobre
danos a forza
o teu facho alumee
o noso porvir
que teñamos sempre
presente ,
de onde vimos,
e onde queremos ir.

Hai unha senda
mirando para o Norte
Hai unha senda
vieiro sen fin
que nos guia
A traves do Tempo
e danos azos
para poder seguir.

Audiovisual

Xan das Congostas

Xan das Congostas

Unha Noite na Eira do Trigo (en Celanova)

Unha Noite na Eira do Trigo

Iermes - Un soño cotián de bolboretas

Iermes

Collaboration in "O Limia. El Rio del Olvido (2008)"

O Limia. El Rio del Olvido.

[ Watch online ]

Collaboration in "Esquecidas (2007)"

Esquecidas

[ Watch online ]

Contact

They can put in contact with us, of any of the following forms:

By telephone: Sindo - +34 654 877 003
By email: sindootero@hotmail.com

facebook


QR Code
What is this?